Фрагмент инструкции При передаче машины третьим лицам передавайте также и это руководство. ОПАСНО Для предотвращения электрического удара: 1. Инструкцию Фольксваген Т5 здесь.

Никогда не следует оставлять без присмотра швейную машину с вставленной в розетку штепсельной вилкой. Всегда извлекайте штепсельную вилку из розетки сразу же после окончания работы и перед чисткой швейной машиной. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы сократить риск ожогов, возгораний электрических ударов или травмирования людей: 1. Лицам (и детям) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также при отсутствии знаний, требуемых для безопасного обслуживания машины, разрешается работать на машине только под надзором или руководством ответственного лица.

Инструкция По Использованию Роторных Машин. Не позволяйте использовать швейную машину как игрушку. Будьте особо внимательны, если машиной пользуются дети или вы работаете вблизи детей. Используйте эту швейную машину для выполнения только для тех работ, для которых она предназначена в соответствии с указаниями настоящего руководства.

Скачать или читать онлайн инструкцию по эксплуатации Bernina, модель Bernette E55: (1) Vaheta presstald.

Разрешается пользоваться только теми принадлежностями, которые рекомендованы изготовителем и названы в руководстве. Следите за детьми, чтобы убедиться, что они не обращались с машиной, как с игрушкой. Не пользуйтесь швейной машиной, если поврежден сетевой шнур или штепсельная вилка, если при работе обнаруживаются неполадки, если машина падала, была повреждена или в нее попала вода. В этом случае следует доставить машину в ближайшую авторизированную мастерскую и поручить специалисту проверить или отремонтировать электрическую или механическую часть. При использовании швейной машины вентиляционные отверстия должны оставаться открытыми.

Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия машины и пусковой педали были свободны от скоплений текстильных волокон, пыли, обрезков ниток и тканей. Оберегайте пальцы от травмирования движущимися частями машины. Особое внимание обращайте на движущуюся иглу.

Используйте только оригинальные игольные пластины. Использование другой игольной пластины может привести к поломке иглы. Не пользуйтесь изогнутыми иглами. Не подтягивайте и не подталкиваете материал во время шитья. Это может привести к поломке иглы. Отключайте машину, переведя выключатель в положение ('О'), при любых работах, выполняемых около иглы: заправке верхней и нижней нитки, замене иглы, или лапки.

Перед снятием панели для смазки или других работ по уходу за машиной, указанных в руководства, всегда отсоединяйте машину от сети (извлекайте вилку из розетки). Не допускайте попадания в отверстия машины каких-либо предметов. Ни в коем случае не пользуйтесь швейной машиной на открытом воздухе. Не включайте швейную машину в помещениях, где используются вещества в аэрозольной упаковке или чистый кислород. Чтобы отключить машину, переведите главный выключатель в положение ('О') и затем извлеките штепсельную вилку из розетки.

Чтобы вытащить вилку из розетки, захватывайте рукой вилку, а не шнур. При повреждении жестко закрепленного на пусковой педали кабеля он должен быть заменен в сервисной мастерской изготовителя или квалифицированным специалистом. Никогда ничего не ставьте на пусковую педаль. В нормальных условиях уровень шума не превышает 70 дБ(А). Эта швейная машина оснащена двойной изоляцией. Потому детали разрешается заменять только оригинальными запасными частями.